There's a common misconception that you can't use traditional ISO cogs (EAI, Dura Ace and most others) on Italian track hubs. Bullshit, we say!
You do, however, need an Italian-threaded lockring.
• 1.32 x 24tpi left-hand Italian threads
• stainless steel
This will only work on a hub having Italian lockring threads!